Farmington duo face charges after dog having seizures turned in to shelter: Investigators say they wanted to avoid vet bills