Sean Grayson, ex-deputy convicted of killing Sonya Massey, dies in prison six months into his sentence at age 32, attorney says