Average rent in Canada hit over $2K last month – and there’s no signs of slowing