Some workers could see as much as 66% raise as University of California and striking union reach agreement